商人從政——富者愈富、窮者愈窮(QUOTE)

【商人從政——富者愈富、窮者愈窮】

一國兩制 —— 中國偉大的一國兩制，竟然被澳門特區某些高官利用手中職權貪贓枉法，加劇貧富分化，一再導致社會激變，群眾抗議遊行。

澳門腐敗 —— 澳門前運輸工務司長歐文龍案金額之巨令人震驚，已查明貪污金額逾8億，號稱“世紀巨貪”，但這僅僅是冰山一角。澳門貪腐眾人皆知，但其嚴重程度，遠超公眾想像。

利益輸送 —— 澳門某些高官直接以自己的名義成立或入股公司，將其作為利益輸送的工具，少則十幾家，多則幾十家上百家，堂而皇之的將手中職權變成滾滾財源。（請見以下資料）。

罔顧法紀 —— 澳門某些高官公司、股份的登記資料，已經通過澳門商業登記署公開資料獲得證實，可見其貪贓枉法早已堂而皇之、明目張膽。把中國偉大的一國兩制變成了“上有政策、下有對策”的一國兩制，嚴重的違反澳門特別行政區《澳門公共行政工作人員通則》及《公職人員廉潔操守指引》，公然違法違憲，人神共憤。

已有熱心網友將資料轉發至：国务院港澳办、澳门中联办、凤凰网、搜狐网等。



澳門特區社會文化司司長崔世安及其家族（崔世昌、崔世平）在澳門開設的公司情況：（部分）

1.
商業登記編號 6138
中文 崔氏投資有限公司
葡文 COMPANHIA DE INVESTIMENTO PREDIAL CHUI’S, LIMITADA
英文 CHUI’S INVESTMENT COMPANY LIMITED
地址 澳門南灣大馬路815號才能商業大廈4樓
股權 崔世安50%, 崔世昌50%

2.
商業登記編號 6139
中文 CSC投資有限公司
葡文 CSC INVESTIMENTO PREDIAL, LIMITADA
英文 CSC INVESTMENT COMPANY LIMITED
地址 澳門南灣大馬路815號才能商業大廈4樓
股權 崔世昌50%, 梁美德50%, (崔世安在1999年8月25日前占5%)

3.
商業登記編號 19069
中文 勝賢投資發展有限公司
葡文 SENG IN – INVESTIMENTOS E DESENVOLVIMENTO, LIMITADA
英文
地址 澳門氹仔島南部遊艇碼頭西堤圓形地A1地段
股權 2005年12月21日前譚伯業占50%, 崔世昌占50據%
注：涉及氹仔的土地, 在2005年12月14日免競投取得土地。第188/2005號運輸工務司司長批示。





4.
商業登記編號 18633
中文 澳門主題公園渡假村股份有限公司
葡文 MACAU PARQUE TEMÁTICO E RESORT S.A
英文 MACAU THEME PARK AND RESORT LIMITED
地址 澳門仔海洋花園大馬路388號海洋花園大廈6樓
股權 崔世昌是董事並代表公司和政府簽約
注：按第2/2006號運輸工務司批示，取得一幅氹仔20萬平方米土地。

5.
商業登記編號 15150
中文 快富石油產品有限公司
葡文 COMPANHIA DE DISTRIBUIÇÃO E COMERCIALIZAÇÃO DE COMBUSTÍVEIS E PRODUTOS QUÍMICOS NUTEC, LIMITADA
英文 NUTEC PETROLEUM AND CHEMICAL COMPANY LIMITED
地址 澳門羅理基博士大馬路223號至225號南光大廈17樓
股權 南光實業25%, 南光石油75%
（2008年1月25日前澳門鉛油占50%）
注：2004年4月20日取得土地第41/2004號運輸工務司司長批示, 2004年5月7日將公司轉賣南光公司。澳門鉛油是崔氏家族全資公司。

6.
商業登記編號 5879
中文
葡文 INVESTIMENTOS COMERCIAIS ALWAYSGOOD, LIMITADA
英文 COMMERCIAL INVESTMENT ALWAYSGOOD LIMITED
地址 澳門南灣大馬路815號才能商業中心4樓
股權 崔世昌10%, TENWAYS投資90%
注：何厚鏵母親占TENWAYS投資50%，公司1992年成立是何厚鏵夫婦擁有。

7.
商業登記編號 6978
中文 利必來投資置業有限公司
葡文 FOMENTO PREDIAL RIBEIRO, LIMITADA
英文 RIBEIRO INVESTMENTS LIMITED
地址 澳門南灣街111號至111-B號4樓
股權 何厚鏵30%,崔世昌10%, LIANG SHIJIE 40%, TAN ZHANWANG 20%
8.
商業登記編號 10164
中文 天康投資有限公司
葡文 TENHON INVESTIMENTOS E GESTÃO DE PARTICIPAÇÕES, LIMITADA
英文 TENHON INVESTMENTS, LIMITED
地址 澳門友誼大馬路918號世界貿易中心13樓
股權 崔世昌17%,廖澤雲17%, 蘇保林 17%,陳德光17%, 廖僖芸10%, WINKIT ASIA LIMITED 5%, 李玉馨17%
注：1999年5月12日何厚鏵將股份轉給蘇寶琳。

9.
商業登記編號 6843
中文 夏日投資置業有限公司
葡文 FOMENTO PREDIAL SUMMER, LIMITADA
英文 SUMMER INVESTMENTS LIMITED
地址 澳門南灣大馬路815號才能商業中心4樓
股權 崔世昌20%, 傳奇光80%
注：是梅駿娛樂投資有限公司的股東，該公司主要股東為何厚鏵家族。

10.
商業登記編號 13486
中文 澳門鉛油有限公司
葡文 SOCIEDADE DE OLES MACAU, LIMITADA.
英文 MACAU OIL COMPANY LIMITED
地址 澳門南灣大馬路815號才能商業中心4樓
股權 崔世昌40%, CSC投資60%

11.
商業登記編號 4819
中文 嘉年華酒樓有限公司
葡文 RESTAURANTE KA NIN WA, LIMITADA
英文
地址 澳門高地烏街50-D號1樓
股權 崔世昌3%, 何厚鏵 3%………



12.
商業登記編號 24401
中文 華融兌換店有限公司
葡文 CASA DE CÂMBIO WA IONG, LIMITADA
英文 WA IONG MONEY EXCHANGE COMPANY LIMITED
地址 澳門俾利喇街2號柏威大廈地下
股權 CSC投資有限公司30%,乾坤貿易有限公司70%

13.
商業登記編號 3195
中文 昌安投資有限公司
葡文 COMPANHIA DE INVESTIMENTO PREDIAL C&O, LIMITADA
英文 C&O INVESTMENT COMPANY LIMITED
地址 澳門羅保博士街34號中華廠商會大廈4樓A座
股權 廖澤雲50%, 崔世昌50% (崔世安1999年7 月26日前占50%)

14.
商業登記編號 24123
中文 濠尚雜誌社有限公司
葡文 REVISTA MACAU STYLE COMPANHIA LIMITADA
英文 MACAU STYLE MAGAZINE COMPANY LIMITED
地址 澳門氹仔偉龍馬路416號澳門國際機場專營股份有限公司辦公大樓
股權 崔世昌 30%, 程祥徽 70%

15.
商業登記編號 7875
中文 金豪投資發展有限公司
葡文 COMPANHIA DE INVESTIMENTO PREDIAL KAM HOU, LIMITADA
英文 KAM HOU INVESTMENT COMPANY LIMITED
地址 澳門南灣大馬路815號才能商業大廈4樓
股權 崔世昌30%, 崔氏投資70%






16.
商業登記編號 2799
中文 莊氏貿易有限公司
葡文 AGENCIA COMERCIAL JONES , LIMITADA
英文 JONES TRADING LIMITED
地址 CALCADA DO TRONCO VELHO, No.11, R/C FREGUESIA DE SAO LOURENCO, EM MACAU
股權 麥淑文25%,崔世安12.5%, 崔世昌12.5%, 傳翠歡12.5%, 鐘偉雄 ROBERT12.5%,霍麗斯12.5%,謝若堅7.5%, 崔德江5%

17.
商業登記編號 7462
中文 城市(國際)投資有限公司
葡文 C & S (INTERNACIONAL) — INVESTIMENTO E COMÉRCIO, LIMITADA.
英文 C & S (INTERNATIONAL) – INVESTMENT AND TRADING COMPANY LIMITED
地址 澳門新馬路21號永亨銀行大廈4樓402室
股權 DAVID梁榮泉50%,郭寶泉50% (崔世安1999年9 月10日前占50%)

18.
商業登記編號 10600
中文 聯合碼頭投資有限公司
葡文 COMPANHIA DE INVESTIMENTO PREDIAL TERMINAL UNIDOS, LIMITADA.
英文 TERMINAL UNIDOS INVESTMENT COMPANY LIMITED
地址 澳門南灣大馬路815號才能商業中心4樓
股權 崔世昌40%, 崔氏投資60%

19.
商業登記編號 10601
中文 嘉卓投資有限公司
葡文 COMPANHIA DE INVESTIMENTO PREDIAL KA CHEOK, LIMITADA.
英文 KA CHEOK INVESTMENT COMPANY LIMITED
地址 澳門南灣大馬路815號才能商業中心4樓
股權 崔世昌40%, 崔氏投資60%
20.
商業登記編號 11166
中文 廣忠置業有限公司
葡文 SOCIEDADE DE INVESTIMENTO PREDIAL KUONG CHONG, LIMITADA.
英文 KUONG CHONG PROPERTY INVESTMENT COMPANY LIMITED
地址 澳門南灣大馬路815號才能商業中心4樓
股權 崔世昌40%,崔氏投資60%

21.
商業登記編號 11165
中文 廣澤置業有限公司
葡文 SOCIEDADE DE INVESTIMENTO PREDIAL KUONG CHAK, LIMITADA.
英文 KUONG CHAK PROPERTY INVESTMENT COMPANY LIMITED
地址 澳門南灣大馬路815號才能商業中心4樓
股權 崔世昌40%,崔氏投資60%

22.
商業登記編號 11167
中文 廣志置業有限公司
葡文 SOCIEDADE DE INVESTIMENTO PREDIAL KUONG CHI, LIMITADA.
英文 KUONG CHI PROPERTY INVESTMENT COMPANY LIMITED
地址 澳門南灣大馬路815號才能商業中心4樓
股權 崔世昌40%,崔氏投資60%

23.
商業登記編號 21618
中文 傲思有限公司
葡文 PROUDIDEA LIMITADA.
英文 PROUDIDEA LIMITED
地址 澳門南灣大馬路815號才能商業中心5樓
股權 崔世昌1%,崔氏投資99%



24.
商業登記編號 11129
中文
葡文 COMPANHIA DE ENGENHARIA EVERWIN, LIMITADA
英文 EVER WIN ENGINEERING LIMITED
地址 澳門南灣大馬路815號才能商業中心4樓
股權 崔世昌50%,餘震宇50%

25.
商業登記編號 11131
中文
葡文 COMPANHIA DE CONSULTADORIA E ENGENHARIA C & Y, LIMITADA
英文 C & Y ENGINEERING & CONSULTANT LIMITED
地址 澳門南灣大馬路815號才能商業中心4樓
股權 崔世昌50%,餘震宇50%

26.
商業登記編號 12280
中文 協榮工程有限公司
葡文 COMPANHIA DE CONSULTADORIA DE ENGENHARIA HEEP WING, LIMITADA
英文 HEEP WING EN GINEERING LIMITED
地址 澳門南灣大馬路815號才能商業中心5樓
股權 崔世昌50%,餘震宇50%

27.
商業登記編號 5408
中文 利盛投資有限公司
葡文 COMPANHIA DE INVESTIMENTO PREDIAL LEI SENG, LIMITADA
英文 LEI SENG INVESTMENT COMPANY LIMITED
地址 澳門水坑尾街9至11號5樓B座
股權 崔世昌10%, 何永欽RONALD 30%, 何永川EDDIE JUNIOR 30%, 何永華ALEXANDER 30%




28.
商業登記編號 13637
中文 新福康建築置業有限公司
葡文 SOCIEDADE DE INVESTIMENTO PREDIAL NEW WEALTH, LIMITADA
英文
地址 澳門友誼大馬路918號世界貿易中心13樓
股權 崔世昌30%, 廖澤雲 40%, 黃如楷30%

29.
商業登記編號 2026
中文 國豐貿易有限公司
葡文 AGÊNCIA COMERCIAL CROCKFORT (IMPORTAÇÃO E EXPORTAÇÃO), LIMITADA
英文 CROCKFORT TRADING COMPANY LIMITED
地址 澳門羅理基博士大馬路223至225號南光大廈8樓809室
股權 TENWIN集團70%, GEORGE CHANG KU 30%
（2000年5月15日前崔世昌占10%股份）

30.
商業登記編號 1505
中文 成和置業有限公司
葡文 COMPANHIA DE FOMENTO IMOBILIÁRIO SENG VO, LIMITADA
英文 SENG VO DEVELOPMENT COMPANY LIMITED
地址 澳門水坑尾街10號
股權 FANCY VIEW有限公司75%, 崔世昌25%

31.
商業登記編號 5971
中文 安基英行有限公司
葡文 ANCONA - COMPANHIA DE IMPORTAÇÃO E EXPORTAÇÃO, LIMITADA
英文 ANCONA COMPANY LIM ITED
地址 澳門南灣大馬路815號才能商業中心4樓
股權 崔世昌40%, 餘震宇60%



32.
商業登記編號 14775
中文 協榮工程顧問有限公司
葡文 HIP WING ENGENHARIA E CONSULTORIA, LIMITDA
英文 HIP WING ENGINEERING CONSULTANT LIMITED
地址 澳門南灣大馬路815號才能商業中心4樓
股權 崔世昌20%, 餘震宇40%, LOURENCO ANTONIO DO ROSARIO 40%

33.
商業登記編號 7480
中文 崔世昌個人企業主
葡文
英文
地址
股權

34.
商業登記編號 18070
中文 新福利集團有限公司
葡文 GRUPO SAN FOK LEI, LIMITADA
英文 SAN FOK LEI GROUP LIMITED
地址 澳門友誼大馬路918號世界貿易中心12樓A座及B座
股權 崔世昌 25%, 廖澤雲 40%, 廖卓然 10%, 張偉基 25%

35.
商業登記編號 3849
中文 運通廣告印刷有限公司
葡文 COMPANHIA DE PUBLICIDADE E TIPOGRAFIA EXPRESS, LIMITADA
英文 EXPRESS ADVERTISEMENT AND PRINTING COMPANY LIMITED
地址 澳門慕拉士大前地108號永堅工業大廈3樓A座
股權 CSC投資30%, 安利投資24%, 傅奇光5%, TEREZINHA6%, 周紹湘30%, 周中餘5%



36.
商業登記編號 14808
中文 嘉成有限公司
葡文 COMPANHIA DE GALSON LIMITADA
英文 GALSON COMPANY LIMITED
地址 澳門火船頭街無門牌9號碼頭1樓
股權 崔世昌5%, 何嘉倫40%, 馬志成 40%, 梁穎秀15%

47.
商業登記編號 7681
中文 星藝製作有限公司
葡文 STARDOM-SOCIDADE DE PRODUCAO DE ESPECTACULOS , LIMITADA
英文 SRARDOM PRODUCTION COMPANY LIMITED
地址 澳門美麗街19C號地下
股權 郭寶華25%, 郭寶泉75% (崔世安1999年10 月20日前占25%)


47.
商業登記編號 12988
中文 寶蓮制藥(集團)有限公司
葡文 FABRICA DE PRODUTOS FARMACEUTICOS POU LIN (GRUPO), LIMITADA
英文 POU LIN (GROUP) PHARMACEUTICAL PRODUCTS LIMITED
地址 澳門鏡湖醫院
股權 澳門鏡湖醫院的機構(崔世安1999年11月15日前占1.67%)

49.
商業登記編號 12832
中文 崔世昌核數師事務所有限公司
葡文 CSC & ASSOCIADOS, AUDITORES, LIMITADA
英文 CSC & ASSOCIATES AUDITORS, LIMITED
地址 澳門南灣大馬路815號才能商業中心4樓
股權 崔世昌80%, 陳玉英50%
注：放棄商業形式運作

50.
商業登記編號 5954
中文 協榮工程有限公司
葡文 COMPANHIA DE CONSULTADORIA DE ENGENHARIA KYOEI, LIMITADA.
英文 KYOEI ENGINEERING LIMITED
地址
股權 崔世昌40%, 餘震宇60%
已解散

51.
商業登記編號 8210
中文 天傑服務顧問有限公司
葡文 TENKIDS - SERVIÇOS DE REPARAÇÕES E LIMPEZA, LIMITADA
英文 TENKIDS SERVICES CONSULTANT LIMITED
地址
股權 崔世昌40%, 餘震宇60%
已解散


52.
商業登記編號 9565
中文
葡文 COMPANHIA DE INVESTIMENTO PREDIAL R & C, LIMITADA
英文 R & C INVESTMENT COMPANY LIMITED
地址
股權 崔世昌50%, RICHARD CURTIS LIM 60%
已解散

53.
商業登記編號 4032
中文 翡翠戲院有限公司
葡文 EMPRESA CINEMATOGRÁFICA JADE, LIMITADA
英文 JADE FILMS ENTERPRISE LIMITED
地址 澳門南灣大馬路815號才能商業中心4樓
股權 崔世昌33.3%,冼志耀33.3%,何汝楷33.3%
已解散

54.
商業登記編號 2386
中文 明珠大戲院有限公司
葡文 FOMENTO PREDIAL RIBEIRO, LIMITADA
英文
地址 Avenida Almeida Ribeiro, nº 1-O, r/c, freguesia da Sé, em Macau
股權 何汝楷 33.3%, 崔世昌33.3%, 冼志耀33.3%
已解散


澳門特區經濟財政司司長譚伯源及其家族（譚伯業、譚伯聰等）在澳門開設的公司：（部分）

1.
商業登記編號 2400
中文 聯合投資有限公司
葡文 GESTÃO DE EMPRESAS LUN HAP, LIMITADA
英文 LUN HAP INVESTMENT AND MANAGEMENT COMPANY LIMITED
地址 澳門河邊新街31號地下
股權 譚伯源30%, 譚伯業26%, 許永平24%, 譚伯聰20%

2.
商業登記編號 2399
中文 康達投資有限公司
葡文 GESTÃO DE EMPRESAS CONTOR LIMITADA
英文 CONDOR INVESTMENT AND MANAGEMENT LIMITED
地址 澳門河邊新街31號地下
股權 譚伯源30%, 譚伯業26%, 許永平24%,譚伯聰20%

3.
商業登記編號 1544
中文 澳門中聯置業投資有限公司
葡文 COMPANHIA DE FOMENTO PREDIAL E INVESTIMENTOS CHONG LUN MACAU, LIMITADA
英文
地址 Avenida D. João IV, nº 54, r/c, em Macau
股權 PETER PAN 19.55%, LEONG SONG, LO SHAU WING, WONG SHOO KEE, LEUNG SAU LUN, HO TIN, TSAO SING-YUEN WELLY, LAU MAN SHU, WONG FOOK YUEN, LEE MAN CHEUNG, CHAN HUNG CHUN, LO UN, 譚伯源,LEUNG HOI KWAI,FOK WAI HUNG, WONG HAU HANG, WONG HAU HANG, WONG HAU YAN SAMSON, HO HENG, ANTONIO CHUI YUK LUM, HO HOI, LAU PENG SAM, PHILIP KAN LONG CHOW, LEI SIN VA各2.9人%
4.
商業登記編號 425
中文 聯合制衣織印染廠有限公司
葡文 FABRICA DE ARTIGOS DE VESTUARIO ESTAMPAGEM E TINTURARIA E DE TECIDO LUN HAP, LIMITADA
英文
地址 澳門河邊新街31號地下
股權 譚伯源30%, 譚伯業26%, 許永平24%,譚伯聰20%

5.
商業登記編號 27513
中文 小霸王餐飲管理有限公司
葡文 SUREWIN-ADMINISTRACAO DE ALIMENTACAO, LIMITADA
英文 SUREWIN CATERING MANAGEMENT LIMITED
地址 澳門倫敦街122號環宇豪庭地下O鋪
股權 李景祥20%, 譚伯業20%, 黃添福20%, 何漢輝20%, 何兆明20%

6.
商業登記編號 16468
中文 柏聯建築工程有限公司
葡文 COMPANHIA DE ENGENHARIA E DE CONSTRUCAO PAK LUEN, LIMITADA
英文 PAK LUEN CONSTRUCTION ENGINEERING LIMITED
地址 澳門倫敦街122號環宇豪庭地下O鋪
股權 2005年10月14日前譚伯業占50%

7.
商業登記編號 19069
中文 勝賢投資發展有限公司
葡文 SENG IN – INVESTIMENTOS E DESENVOLVIMENTO, LIMITADA
英文
地址 澳門氹仔島南部遊艇碼頭西堤圓形地A1地段
股權 2005年12月21日前譚伯業占50%, 崔世昌占50據%
注：涉及氹仔的土地, 在2005年12月14日免競投取得土地。第188/2005號運輸工務司司長批示。

8.
商業登記編號 19964
中文 龍田日本料理有限公司
葡文 RESTAURANTE JAPONES LIMITADA
英文 TATUDA JAPANESE RESTAURANT LIMITED
地址 澳門羅理基博士大馬路223號南光大廈9樓ABC座
股權 怡柱集團50%, 陳明金25%, 譚百業25%

9.
商業登記編號 5435
中文 廣成建築置業有限公司
葡文 COMPANHIA DE FOMENTO PREDIAL KWONG SENG, LIMITADA
英文 KWONG SENG REAL ESTATE COMPANY LIMITED
地址
股權 何漢輝30%, 譚百業70%

10.
商業登記編號 16327
中文 捷安科技有限公司
葡文 SOCIEDADE DE TECNOLOGIA DSS, LIMITADA
英文 DSS TECHNOLOGIES COMPANY LIMITED
地址 澳門友誼大馬路世貿中心7樓B座
股權 羅永傑70%, 譚百業30%

11.
商業登記編號 2446
中文 聯偉制衣廠有限公司
葡文 FABRICA DE ARTIGOS DE VESTUARIO LUN WAI, LIMITADA
英文 LUN WAI GARMENT FACTORY LIMITED
地址 澳門白朗古將軍大馬路宏佳工業大廈第二座4樓A座
股權 聯合投資98%, 譚百業2%






12.
商業登記編號 13582
中文 豐業投資澳門有限公司
葡文 MAPLELEAF – INVESTIMENTOS E DESENVOLVIMENTO, LIMITADA
英文 MAPLELEAF INVESTMENT AND CONSULTANT LIMITED
地址 澳門友誼大馬路世貿中心8樓A座
股權 鄧子康40%, 譚百業60%